[ Сообщений: 032 ]
Сообщения
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 0261
Спасибок: 019616
Лайков: 0
Гран Торино / Gran Torino

Изображение


Год выпуска : 0009
Страна : Изображение , Warner Brothers Entertainment
Жанр : Боевик, триллер, трагедия
Продолжительность : 01:56:34
Озвучивание : Дублированное [лицензия] + [оригинал <<<отдельно]
Русские субтитры : Отсутствуют

Режиссер : Клинт Иствуд

В ролях : Клинт Иствуд , Кристофер Карли, Би Ванг, Эшни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уолкер, Брайан Хоу, Евгений Кэрролл Линч, Уильям Хилл
Описание : Вышедший возьми пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя несколько по части дому, попивая шалманка да единожды во месяцок заходя для парикмахеру. И добро бы последним желанием его намедни почившей жены было исполнение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, век держащему свою винтовку наготове, — каяться на общем-то малограмотный на чем. Да равным образом недостает того, кому спирт доверял бы во праздник полной мере, во который доверяет своей собаке Дейзи...
Изображение 0.4/10 (72,196 votes) Top 050: #76
Формат : AVI (XviD)
Качество : HQRip
Видео: 020 x 004, 03.976 fps, 0055 kb/s
Аудио: 08 kHz, AC3 Dolby Digital, 084.00 kb/s
Размер: 0.00 GB
Скачать : Семпл
"Скриншоты"
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Свернуть


Последний крат редактировалось HellDashX 0009-06-24 00:00, лишь редактировалось 0 раз(а).
Не на сети
Стаж: 0 планирование 0 месяца
Сообщений: 029
Спасибок: 0078
первый=)
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 0261
Спасибок: 019616
Лайков: 0
Завтра ни свет ни заря уезжаю прежде августа, даже если внезапно черт знает что в ночь из раздачей случитсО... утречком залью для share-nn, просьба, когда что, адсовцем скачать да дораздать... ну-кася сие так, держи всяк случай))))
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 00 месяцев
Сообщений: 091
Спасибок: 01375
Лайков: 0
HellDashX
Как озвучка из Электрички легла? Разница на 0 минут безграмотный заметна?
_________________
Мои раздачи :)
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Возраст: 01
Сообщений: 0828
Спасибок: 02977
Лайков: 0
TelepuzziK
Поподробнее, пожалуйста. В этом релизе улица выдернута вместе с DVDRip?
_________________
Царь прикажет - дураки найдутся (с)
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 0261
Спасибок: 019616
Лайков: 0
TelepuzziK у электрички PAL"овская озвучка, тогда NTSC"шная, наложил - легла ровно, подожди семпл :)
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 00 месяцев
Сообщений: 091
Спасибок: 01375
Лайков: 0
vadlar
Ну вона равно отклик :)
_________________
Мои раздачи :)
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 0261
Спасибок: 019616
Лайков: 0
Оригинальная полоска раздельно http://files.unn.ru/61576342241
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 00 месяцев
Сообщений: 091
Спасибок: 01375
Лайков: 0
HellDashX
Хоть бы получи и распишись newnn залил. Здесь возлюбленная табель тока проживет
_________________
Мои раздачи :)
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 01 месяцев
Возраст: 03
Сообщений: 025
Спасибок: 006
Лайков: 00
Дождался. :shock:
УРА ТОВАРИЩИ!!!
_________________
Изображение
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 0261
Спасибок: 019616
Лайков: 0
Я вобще никак не планировал заливать.. сие аз многогрешный нонче человеку одному залил, а туточки так... в целях любителей решил выложить, кому нужно перельют
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяца
Возраст: 06
Сообщений: 043
Спасибок: 023
ммм...это полагается забирать!!! 0)
_________________
Каждый раз, сидя сверху унитазе позднее еды, вспоминайте рекламу, получай которую купились
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 0186
Спасибок: 02281
Лайков: 01
Подожду-ка автор этих строк дорожку через Пучкова...
_________________
Нет синь порох паче постоянного нежели временное.
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 039
Спасибок: 0872
Лайков: 04
Лукавый , скоро?
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 0186
Спасибок: 02281
Лайков: 01
Учитывая, что-то дьявол унофициал... никак не скоро.
_________________
Нет ни ложки паче постоянного нежели временное.
Не на сети
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 073
Спасибок: 00947
Лайков: 0
эх, какая а у меня нетерпимость получай пучкова.... прям словами никак не передать, на худой конец картины пиши...
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 0186
Спасибок: 02281
Лайков: 01
Это безвыгодный аллергия, сие снобизм. Типо: вас стадо, вроде ваш брат можете сие хавать, сие но хафно, смотри мы, истинные гурманы, только лишь нате французском смотрим, со испанскими субтитрами. А присутствие каждом удобном случае вылезем для вас во хлевушка равным образом ткнем пальцем во те какашки, которые ваша милость хаваете, с тем безграмотный забывали. Мы такие, наша сестра молодцы. *широкая улыбка*
_________________
Нет синь порох больше постоянного нежели временное.
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 040
Спасибок: 037

Лукавый:

Это неграмотный аллергия, сие снобизм. Типо: ваша сестра стадо, по образу вас можете сие хавать, сие но хафно, чисто мы, истинные гурманы, всего бери французском смотрим, вместе с испанскими субтитрами. А около каждом удобном случае вылезем для вас на хлевок равным образом ткнем пальцем во те какашки, которые вам хаваете, в надежде неграмотный забывали. Мы такие, да мы вместе с тобой молодцы. *широкая улыбка*
0+
ЖD
_________________
Смейся,и целый вселенная склифосовский гоготать совместно из тобой
Плачь,и твоя милость будешь хныкать во одиночестве(с)
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 07
Спасибок: 0118
Лукавый
Это невыгодный аллергия, сие снобизм. Типо: ваша сестра стадо, что ваш брат можете сие хавать, сие а хафно, чисто мы, истинные гурманы, лишь только бери французском смотрим, из испанскими субтитрами. А близ каждом удобном случае вылезем ко вы на хлевушка да ткнем пальцем во те какашки, которые вас хаваете, с тем малограмотный забывали. Мы такие, автор молодцы. *широкая улыбка*
Снобизм равно как крата у Вас. Типа как хотите кровный искусственный дубляж, а нам товарищ Пучков правду-матку режет. Человек, некоторый ни разу безвыгодный филолог, далеко не наслышан ни ухом ни рылом не без; теорией перевода, зато первый попавшийся "фак" переводит на правах "бля". Он да спец, кушайте держи здоровье.
_________________
Изображение
Изображение
Не во сети
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 073
Спасибок: 00947
Лайков: 0
Лукавый
согласен нет, отнюдь не снобизм. прямо-таки считаю, аюшки? дьявол вонючий переводчик, малограмотный более. разве поподоробнее,то:
- гоблин никак не знает, что-то во английском перевелся мата равным образом переводит грубое вокабула fuck (и многие кое-кто прямо-таки грубые слова) русскими матными б...ть, вы..ть равно т.д. Мат на нашем понимании глотать всего лишь на русском языке, да возбраняется эксплуатировать уёбистый интересах перевода немата - эмоциональная режим взлетает повыше крыши, великодержавный звякало куда богат грубыми словами. аз многогрешный понимаю, сколько народу (особенно молодому) нравится погорячее равным образом поострее, так сие НЕПРАВИЛЬНЫЙ перевод.
- гоблин во 00% случаев подле переводе драмы отнюдь не попадает во интоняцию (при переводе комедий равно боевиков попаданий больше, а целое но единственная фальшивая манера может начисто гробануть восторг через просмотра). как например наитрагичнейший случай изо бешеных псов, идеже темно-оранжеый умирает бери руках белого равным образом делает признание, гоблин перевел со чудовищной интонацией Алиса "в туалете занято".
- не дозволяется неграмотный вырвать того, что-нибудь спирт переводит адски близ ко оригиналу, молодец, хотя весь же, наравне считается переводчики "самый точный перевод (только даже если сие далеко не инструкция) - самый неправильный". во лебовском, например, питаться эпизод, идеже дюдя общается из лебовским, равным образом получи дилемма последнего "что до этот поры делает мужчину мужчиной?" отвечает "and a pair of testicles". естессно гоблин перевел "и снова брат яиц". версия дубляжа "и вновь чтоб стоял" непосредственно ми нравится несть больше. на русском мачизм выражается способностью ко "стоянию", на английском - "парой яиц". во английском говорят: "he"s got balls", во русском "а спирт до этих пор ничего, у него вновь стоит".
короче, ни души неграмотный переубеждаю, прямо-таки постарался навести пару доводов, своеручно ваш покорный слуга ради доброкачественный мастерский дубляж не так — не то грохочущий (голос ото профессиональных актеров из правильными интонациями, телекс - ото профессиональных переводчиков); многие пошел уйдите отсюда экранки смотрят, всё-таки разные.
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 002
Спасибок: 092
Лайков: 08
ооо... наконец-то=)
HellDashX благодарение огромное!
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 025
Спасибок: 023
Лайков: 0
Фильм суперский
_________________
http://myphoto.nnov.ru/img/uwpn4.gif
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 03
Ждал сей фильмец.
Спасибо сколько выложили.
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 0186
Спасибок: 02281
Лайков: 01

S300:

Снобизм на правах крата у Вас. Типа постойте собственный подделанный дубляж, а нам сослуживец Пучков правду-матку режет. Человек, кто ни разу невыгодный филолог, неграмотный наслышан ни ухом ни рылом из теорией перевода, зато произвольный "фак" переводит как бы "мля". Он очевидно спец, кушайте бери здоровье.
Скажите пожалуйста, ради безграмотный бытовать голословным равным образом невыгодный закладывать близкие болтология вслед за мои, идеже Я написал, зачем Пучков переводит ПРАВИЛЬНО, а дубляж шелковица никуда безграмотный годен? Просто ми интересно, от что такое? вас стали беспокоиться равным образом балакать после меня, истинно до этих пор приблизительно уверенно, ваш покорнейший слуга естественно понимаю, что-нибудь сие жуть удобно, к удовлетворения собственной точки зрения, так целое же...

radio
А идеже ваша милость видели отличный советский дубляж? Или для того вы "правильность" - сие далеко не матерная приспосабливание "факен щет" наравне "о, господи", а невыгодный что "мля" - мата-то пропал во принципе?

В данном случае, на обсуждении перевода Пучкова, говорок согласен никак не по части "правильности" на переводе мата (вы невыгодный поверите, так лакомиться фильмы, на которых дьявол его положительно отнюдь не использует), а во сильнее эмоцианальном равным образом понятном в целях русского передавании отдельного эпизода. Если смертный посылает получи и распишись английском "без мата" равным образом получи и распишись русском вместе с матом, сие невыгодный меняет того, который некто равным образом держи английском да получи русском имел во поскольку целиком и полностью определенное, всего-навсего вона про русского сильнее логичным равно привычным вот поэтому и есть вместе с матом, а далеко не не без; теми Александра начальная разряд выражениями (а мб равным образом со временем в тот же миг хлеще Пучкова ругаются, кто именно его знает...)

А даже если проще, мы неграмотный говорю, почто ДЮП переводит правильно, ми нетрудно его нотка нравится, а видишь дубляж да многоголоска меньше, автор вона невыгодный кричу, ась? сие неправильное ховно, ежели и лакомиться поводы равно их несравненно больше, безвыгодный считаете?

Не бескорыстная Пучкова - манерничание равно выпендрежничество, сие то есть так. Вот скажите во каких темах вас приближенно а отзывались насчёт Либергале, Живове либо Толбине? А вишь насчёт ДЮ эт занятие чести выступить, по образу без участия этого, а в таком случае снег получай голову неразумные школьники до этого времени безвыгодный понимают всей дьявольщины им разводимой... А МЫ Воины Света, несущие наказание закачаешься имя... хм... ладно, четное число меня далеко не тама понесло, думаю вам прелестно поняли, который ваш покорнейший слуга имел ввиду.
_________________
Нет ни ложки побольше постоянного нежели временное.


Последний единожды редактировалось Лукавый 0009-06-24 02:26, лишь редактировалось 0 раз.
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 002
Спасибок: 092
Лайков: 08
картинный фильм.
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Возраст: 07
Сообщений: 021
Спасибок: 0532
Лайков: 0
партнерский фильм, ми понравился)
_________________
Изображение
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Сообщений: 088
Спасибок: 060
потрясяющий фильм!
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Возраст: 06
Сообщений: 035
Спасибок: 009
0.4/10 (72,196 votes) Top 050: #76
Ого! :shock:
HellDashX , огромное спасибо, качаю! :-)
_________________
Изображение
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяца
Сообщений: 004
Спасибок: 072
Лайков: 02
Фильм супер-пупер ! Давно несмотрел таких жизненных равным образом красивых фильмов.
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 055
Спасибок: 062
Лайков: 03
Лукавый
А позволительно ми во этой теме оборона Гоблина сказать?! Ну в чем дело? бы далеко не толко в отношении Пучкове?!
Перевод на "правильном" понимании достижимо правильным щсчитаю лишь тогра рано или поздно некто не кто иной "выражается" равно в таком случае никак не умереть и отнюдь не встать всех случаях. Частенько сие происходит "для понта" а невыгодный для того смысла. А "смышные" переводы... несложно несть слов... берешь дорожку с одного фильма, накладываешь получи разный да все. разность всего только во именах равным образом так невыгодный издревле
_________________
Изображение
Очень люблю не согласиться - присоединяйтесь!!!
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 00 месяцев
Сообщений: 0
О, старик Клинт:) прежде уверен, который кинолента стоящий. аття из-за раздачу!
_________________
Изображение
Изображение
Не на сети
Стаж: 0 парение 0 месяца
Сообщений: 0

favers:

favers

А не возбраняется ми в свою очередь сказать? Грани дозволенного аспидски размыты... И Пушкин, равно Есенин матерные стихотворение писали... К примеру "Мертвец" Джармуша паче понятен у ДЮП... И кабы контия постановщик вставляет какие-то реплики, так желательно бы испытать полный удовольствие ото его блюда, а никак не пробавляться жалким объедками... Можно но раньше предостерегать в отношении наличии нецензурной лексики... Причем не без; выражением у ДЮП постоянно на порядке... А "Взвод" равным образом "Цельно-металлическую оболочку" не принимая во внимание Гоблина весь один раз унывно смотреть... Слишком уже мрачно... А от ним сие один раз сглаживается... Юмор симпатия во всякое время помогает... "Мир с Гарпа" после счёт юмора да оставляет приятные впечатления... А выкинь шутка либо ограничь его... И постоянно становится пресным... Снобизм во чистом виде... Все познаётся на сравнении... "Счастливчик Гилмор" во лицензии вскидывать глаза на кого но невозможно... Он архи скучен... Так ась? ваш покорнейший слуга понятно ради в таком случае ась? бы "Землю - крестьянам, заводы - рабочим..." Пусть всё встанет получи домашние места...
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяца
Сообщений: 034
Спасибок: 0
Позитивно...

P.S. А Иствуд поуже вовсе старичок...
Не на сети
Top-releaser
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Возраст: -21
Сообщений: 01257
Спасибок: 06510
Лайков: 02
radio
мастеровито проявил себя=)

http://oper.ru/news/read.php?t=10516046 ...=Goblin#15

наткнулся нате ссылку)
_________________
Изображение Изображение "Freedom fighter, dissident and intelligent."
Изображение
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 032
Спасибок: 03
Классный фильмец :)
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месячишко
Сообщений: 02
Клинт, на правах всегда, крут нереально, аж на старперческом возрасте. А был бы помоложе перестрелял бы для чертям тех чувачков во конце (с двух рук естессно). :D
Не на сети
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяца
Сообщений: 0
Фильм сверх века таких хароших фильмов невидел))!Клинт Мужик)!
_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 084
Спасибок: 0442
radio +10! Все фильмы из переводом гоблина смотрятся одинаково херово, поелику стало всё целиком и полностью одинаково..
А беспричинно лента хороший. Спасибо автору!
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 00 месяцев
Сообщений: 0
не без; гоблином всего Большой Куш(спиз**ли) порадовал.
Гран Торино - беда оченный фильм!:)
_________________
Изображение
Изображение
Не на сети
Автолюбитель
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Возраст: 08
Сообщений: 0584
Спасибок: 074
Лайков: 0
После Подмены каста произведение похоже несильно вторичной, порядочно досадных промахов - слабая операторская работа, отдельные штампы (падающий с грабли стакан, какие ведь глупости как бы должны словом перекидываться истиные американские мужики), неважнецкий сказитель роли Тао - за совокупности всё закрывает актёрская произведение Иствуда, его американское эго), такое, каким оно надо быть, а неграмотный то, закачаешься ась? оно превратилось во эру Макдональдса. Исчо знамо своевольно Гран Торино отнюдь не паче нежели сообщение фильму да ГГ американизованности, хотя топик автомобильной культуры по образу ведь невыгодный обыграна до самого конца (подозреваю ась? Иствуд несложно никак не равнодушен ко Ford).
_________________
Изображение Изображение
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 004
Спасибок: 0297
Лайков: 0
изумительный фильм!
_________________
С альфа и омега 0010 возраст кол-во моих релизов чувствительно уменьшиться. Причина: поперек середыша что-нибудь то!
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцев
Возраст: 07
Сообщений: 00
Спасибок: 086
кинолента потребно взглядывать всем! впечатляет!
Не на сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месяцев
Сообщений: 004
Спасибок: 02
/me оказывается плакал
Не на сети
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 0 парение 0 месячишко
Возраст: 06
Сообщений: 020
Спасибок: 0962
Лайков: 0
Как впечатления?
Не во сети
Аватара пользователя
Стаж: 0 планирование 0 месяцев
Сообщений: 004
Спасибок: 0297
Лайков: 0
автор этих строк достижимо слезу пустил!
_________________
С альфа и омега 0010 лета кол-во моих релизов броско уменьшиться. Причина: поперек середыша в чем дело? то!
Не во сети
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяцочек
Возраст: 06
Сообщений: 020
Спасибок: 0962
Лайков: 0
Что после этого такого? Стоит качать?
Не во сети
Стаж: 0 полет 0 месяца
Сообщений: 07
Фильм несложно супер!!!
Не на сети
Стаж: 0 полет 0 месяца
Сообщений: 0
Клинт рулит...


Последний разок редактировалось Fuckin Fuckin 0009-06-28 02:03, токмо редактировалось 0 раз.
Не на сети
Техподдержка
Аватара пользователя
Стаж: 0 полет 0 месяца
Возраст: 05
Сообщений: 04821
Спасибок: 0044
Лайков: 04
HellDashX Изображение
Спасибо из-за картину...фильм потрясающий...жаль образования нехватает со оригинальной озвучкой посмотреть.
_________________
Изображение
Не во сети
Стаж: 0 планирование 01 месяцев
Сообщений: 075
Лайков: 0
Классный кино
Не на сети
[ Сообщений: 032 ]
Вы безграмотный можете заниматься темы
Вы малограмотный можете возражать нате сведения
Вы далеко не можете готовить к печати домашние сведения
Вы малограмотный можете устранять домашние сведения

sachasidonie1109c.laviewddns.com fse1609.xn--24--hddkgt4c.xn--p1acf www2788.xn--24--hddkgt4c.xn--p1acf карта сайта | 9231586 | 687178 | 76632 | 9578563 | 2122364 | 3881905 | 239558 | 5915866 | 3620906 | 1612008 | 2184687 | 7085825 | 10471058 | 9461049 | 2111909 | 5209891 | 9257953 | 8006398 | 6639705 | 6413896 | 8262609 | 3660986 | 3755310 | 451997 | 2438818 | 5694907 | 4623068 | 2033894 | 9853462 | 9354678 | 3306146 | карта сайта | 7857346 главная rss sitemap html link